Ola Latoszek i Krzysiek Kopczyk badają okoliczności kradzieży w sklepie z instrumentami muzycznymi - przy okazji której zaginął jeden z jego właścicieli. W pobliżu sklepu kręcił się długowłosy mężczyzna, w którym ktoś rozpoznaje lidera miejscowej grupy metalowej Miażdżyciel. Ola i Kopczyk trafią na próbę Miażdżyciela i spróbują odkryć, który z muzyków skusił się na kradzież cennych instrumentów ze sklepu. Latoszek wciąga Kopczyka w sprawę swojego siostrzeńca, Jacka, który zaplątał się w poważniejszą aferę kryminalną. Policjanci odkrywają, że chłopak prawdopodobnie jest kurierem narkotykowym, pracującym dla miejscowego gangu. Kolega z wydziału narkotykowego ostrzega Olę, że szykowana jest zasadzka na kurierów wożących towar przez granicę. Latoszek zastanawia się, co może zrobić.
