Profitant du départ en vacances de leurs voisins, les Le Requin, les Mac Bernick s'installent chez eux. Ils reçoivent alors la visite de deux malfrats bien décidés à récupérer une vieille dette d'Irvin Le Requin. Les Mac Bernick s'embrouillent dans leurs explications et désignent leur propre maison comme étant celle des Le Requin...
