Ania zostaje napadnięta w drodze do szkoły. Z rąk oprycha ratuje ją chłopak, który okazuje się nowym instruktorem boksu w jej liceum. Dziewczyna jest zaciekawiona prowadzonymi przez niego zajęciami. Tymczasem patrol piąty musi interweniować w studiu filmowym, w którym doszło do włamania i zniszczenia drogiego sprzętu. Na miejscu Lena i Białach rozmawiają z właścicielką studia. Okazuje się, że chodziło o zemstę. Policjanci muszą odkryć kto za tym stoi. Pierwszym podejrzanym jest aktor, który został właśnie zwolniony z jednej z produkcji. Lena ma urodziny, ale choć ona sama nie zamierza świętować, Tomek Szulc staje na wysokości zadania i szykuje niespodziankę dla swojej dziewczyny.
