U Górala zjawia się Jagna. Ma nietypową prośbę do swojego sąsiada: Miłosz ma przez jeden dzień udawać chłopaka Jagny, by odstraszyć namolnego wielbiciela. Jak Bachleda odnajdzie się w tej roli? Cała sytuacja pozytywnie go zaskoczy… Tymczasem dochodzi do pobicia mężczyzny w kryzysie bezdomności. Poszkodowany jest przytomny, ale zaprzecza, że padł ofiarą napaści. Jest wystraszony i nie chce ujawnić szczegółów zajścia. Na szczęście do policjantów dociera świadek zdarzenia, dzięki któremu udaje się odkryć ważny trop i otworzyć śledztwo. Patrol siódmy natrafia na większą aferę i odkrywa grupę przestępczą działającą na skalę całego miasta.
