To nie jest najlepszy dzień dla Wojtka. Pojawia się świadek wypadku, w którym policjant brał udział. Na domiar złego świadek ten zaczyna szantażować Niedźwieckiego. Tymczasem na komendę wpływa zgłoszenie o napadzie na starszą kobietę w jej własnym mieszkaniu. Podejrzenia padają na syna ofiary, który ma od dłuższego czasu problemy z alkoholem i od matki wyciąga pieniądze na picie. Sama ofiara napaści nie potrafi pomóc policji w identyfikacji przestępcy, bo ten miał na głowie kominiarkę. Rozpoczyna się trudne śledztwo dla patrolu szóstego. Policjanci wiedzą jednak, że nie można dać się zwieść pozorom i trzeba mieć oko na każdy, nawet najmniejszy szczegół. Dzięki temu udaje się doprowadzić sprawę do końca. Jeszcze tego samego dnia Natalii i Wojtkowi udaje się pogodzić zwaśnionych sąsiadów i polepszyć los małego pieska.
