Góral obmyśla zemstę na Jagnie za jej nocne hałasy. Tymczasem Szymon zjawia się w ośrodku dla trudnej młodzieży i przeprowadza kolejną niezbyt udaną lekcję. Chociaż bardzo się stara, młodzi nie są zainteresowani tematem. Kiedy patrol siódmy rozpoczyna służbę, pierwsze wezwanie przychodzi ze stadniny. Właściciel zgłosił zaginięcie jednego z najlepszych koni. Na miejscu policjanci badają ślady i ustalają fakty, rozmawiając ze wszystkimi świadkami. Najbardziej zniknięciem zwierzęcia przejęta jest mała dziewczynka. Dla niej ta kradzież to przerwanie terapii i utrata najbliższego przyjaciela. Policjanci robią wszystko, aby jak najszybciej rozwiązać tę sprawę.
