Natalii i Arkowi zapowiada się przyjemny wspólny poranek, kiedy nagle ich plany przekreśla informacja o strzelaninie obok ich domu. Oboje ruszają na miejsce i ratują postrzelonemu życie. Jak się okazuje, jest to miejscowy gangster, który teraz ma dług wdzięczności wobec ratownika. Tymczasem na komendzie pojawia się Szulc z raportem z sekcji zwłok potrąconej dziewczyny. Wojtek Niedźwiecki mocno się spina na wieść o tej sprawie, Szulc ma pomysł, aby nagłośnić wypadek i poszukać dzięki temu świadków tego przestępstwa. Chwilę później parol szósty otrzymuje pierwsze zgłoszenie. Właściciel firmy został pobity w swoim biurze. Okazuje się, że mężczyznę zaatakował jego księgowy. Policjanci starają się namierzyć podejrzanego. Sprawa poważnie się komplikuje, bo księgowy zostaje porwany, a w mieszkaniu czeka na niego jego córka. Policjanci zabierają dziewczynkę na komendę i to ona staje się kluczem do rozwiązania całego śledztwa.
