Podczas patrolu Góral i Zieliński sprawdzają okolice jednego ze squatów. Na komendę wpłynęły niepokojące zgłoszenia na temat tego miejsca. Policjanci zauważają młodego mężczyznę sprzedającego coś nieletnim. Po zrewidowaniu go postanawiają przeszukać również wnętrze budynku. Znajdują tam nieprzytomną dziewczynę, która została dotkliwie pobita. Świadków brak, a na przesłuchanie jako pierwszy trafia jej współlokator. Kolejnymi podejrzanymi są rodzice, od których dziewczyna uciekła. Śledztwo nabiera rozpędu, gdy okazuje się, że w sprawę zamieszany jest również duchowny. Tymczasem na komendzie pojawia się Nadia. Dziewczyna przynosi Zielińskiemu prezent w dowód wdzięczności. Juliusz jest zaintrygowany relacją nastolatki i policjanta.
