Zieliński pomieszkuje tymczasowo u Górala. Koledzy z patrolu dobrze dogadują się również poza pracą. Na początku swojej służby przyjmują zgłoszenie o zniszczeniu rowerów na jednym z wrocławskich osiedli. Podejrzany jest rolnik, którego pole rozjeżdżane jest przez skracających sobie drogę rowerzystów z osiedla. Wkrótce w okolicy ktoś celowo potrąca jedną z rowerzystek i dziewczyna trafia do szpitala. Śledztwo nabiera rozpędu. Gosia Witacka postanawia zmienić profesję - chce zostać profilerką policyjną. Składa papiery na specjalistyczne studia. Witacki nie jest zadowolony z decyzji swojej córki. Natomiast Juliusz będzie musiał ogarnąć pokój profosa samodzielnie. Czy Poniatowski podoła zadaniu? Góral chce sprzedać foodtracka, jednak Jagna nie jest przekonana do potencjalnych kupców.
