Ani imponuje koleżanka z bogatej rodziny, która zawsze ma pieniądze na drogie zakupy. Lena musi wytłumaczyć córce, że nie stać jej na wystawne życie i wysokie kieszonkowe dla nastolatki. Na służbie patrol piąty dostaje zgłoszenie o napaści podczas imprezy integracyjnej. Ofiarą jest młoda dziewczyna z niewielkiej firmy, a podejrzanymi - jej współpracownicy. Z czasem dziewczyna zjawia się na komendzie i wskazuje jednego kolegę jako winnego tej napaści. Oskarżony nie przyznaje się do winy i twierdzi, że dziewczyna go wrabia. Policjanci muszą odkryć, kto mówi prawdę i co właściwie się stało. Szulc unika Leny po tym, jak kolejny raz natknął się u niej w domu na jej eks. Komisarz idzie do baru, żeby zapomnieć o smutkach. Tymczasem znów natyka się na Konrada i widzi, jak podrywa on jakąś kobietę. Oburzony, daje nauczkę byłemu mężowi Leny.
