Z domu znika nastoletni chłopiec. Zaniepokojony ojciec udaje się po pomoc na komendę. Sprawę przejmuje patrol numer pięć. Lena i Asia rozpoczynają poszukiwania w okolicach domu zaginionego dziecka. W kręgu podejrzanych o ewentualne uprowadzenie znajduje się matka poszukiwanego. Kobieta jakiś czas temu została pozbawiona praw - być może teraz chce odzyskać kontakt z własnym synem. W finale sprawa przybiera nieoczekiwany obrót. Dzięki detektywistycznym zabawom nastolatka, policjantki ratują z opresji nękaną przez agresywnego męża kobietę. Emilka spotyka się z Witackim. Drawska informuje komendanta, że poprosiła o pomoc Mikołaja Białacha. Natomiast Lena Kamińska udaje się na randkę. Tym razem z kimś z kręgu kolegów po fachu.
