Podczas patrolu Lena Kamińska i Asia Zielińska zauważają przestraszoną dziewczynkę. Mała twierdzi, że w jej domu dzieje się coś złego i życie jej mamy jest zagrożone. Policjantki ratują kobietę, bitą przez agresywnego męża i zatrzymują damskiego boksera. Wydaje się, że sprawa jest rozwiązana. Wkrótce jednak dochodzi do szokującego zwrotu akcji - ofiara przemocy męża zostaje przez kogoś porwana. Rozpoczyna się dramatyczna walka z czasem. Matylda przychodzi do agencji detektywistycznej i spotyka tam Szymona. Dowiaduje się, że policjant nocował w biurze. Tymczasem do Zapały zgłasza się nowy klient - pracownik firmy ubezpieczeniowej. Mężczyzna chce, by detektyw prześwietlił pewną kobietę, która ulega wielu dziwnym wypadkom. Czy próbuje wyłudzać odszkodowania?
