Natalia i Miłosz jadą do wrocławskiej stajni, w której mężczyzna zgłosił pobicie. Na miejscu okazuje się, że poszkodowany został zaatakowany przez konia. Mężczyzna podejrzewa, że zwierzę jest faszerowane środkami dopingującymi przez właściciela. Ten jednak zaprzecza, a wezwany na miejsce weterynarz stwierdza, że koń został otruty. Jeden z tropów prowadzi Bachledę i Mróz na tor wyścigów konnych, na którym dochodzi do groźnego incydentu. Wkrótce wychodzi na jaw, iż tłem sprawy są zemsta, nieodzyskany dług i nielegalnie działające kasyno.
