Policjanci patrolu piątego zostają wezwani przez zrozpaczoną matkę, która nie może zrozumieć, dlaczego córka wraca do domu pijana. Policjanci szybko odkrywają, że chodzi o barbiturany, które być może podano dziewczynie w pobliskiej pizzerii. Białach postanawia porozmawiać z Rachwał i jest zaskoczony, gdy ta nie chce wpuścić go do mieszkania. Dostrzega męskie buty, ale nie wie, że należą do Borysa. Do Mikołaja dochodzi informacja, że Vlad został znaleziony pobity pod Wrocławiem. Mężczyzna przeczuwa, kto za tym stoi.
