Do szpitala trafia młoda dziewczyna pogryziona przez psa. Blizny na twarzy rujnują jej karierę modelki. Trop wiedzie policjantów „piątki” do rywalki dziewczyny i jej brata, będących właścicielami niebezpiecznego psa. Czy ten kierunek poszukiwań okaże się właściwy? Rachwał zwierza się Drawskiej, że odpuszcza sobie Białacha. Mikołaj tymczasem planuje odbudować ranczo i zbiera środki na ten cel. Przeżywa rozczarowanie, gdy nie wszystko idzie po jego myśli. Kowal kontynuuje bajkowy romans z kardiochirurgiem Branickim.
