Joanna otrzymuje oficjalną pochwałę za udaną akcję z przejęciem dilera narkotyków. Szymon jest bardzo dumny z partnerki i w ramach wdzięczności postanawia podarować jej prezent. Na patrolu pierwsze zgłoszenie dotyczy poparzenia nastolatki. Kolejne wezwanie pochodzi od obrabowanego starszego pana. Na miejscu Zatońska i Zieliński przekonują się, że jego mieszkanie zostało splądrowane, a poszkodowany niczego nie pamięta od ostatniej doby.
