Zuza Kowal kolejny raz nadużywa władzy wobec innych pracowników, co prowadzi do stanowczej reakcji policjantów. Tymczasem patrol Wysockiej i Białacha dostaje wezwanie do domu jednorodzinnego na obrzeżach Wrocławia. Tego dnia funkcjonariusze zajmują się także zgłoszeniem o awanturze w biurze podróży, gdzie para niezadowolonych klientów agresywnie domaga się odszkodowania za nieudane wakacje. Małżonkowie twierdzą, że podczas pobytu w egzotycznym kraju zatruli się jedzeniem w hotelu, w którym byli zakwaterowani.
