Zuza Kowal prowadzi swoją pierwszą odprawę; jej pomysły niestety nie budzą entuzjazmu policjantów, którzy liczą na szybki powrót komendant Jaskowskiej. Pierwsze zgłoszenie dla patrolu Rachwał i Zapały dotyczy fałszywego kominiarza, który okradł starszego mężczyznę. W jednym z garaży dochodzi do wybuchu, w wyniku którego rannych zostaje dwóch chłopaków. Policjanci odkrywają, że młodzi ludzie sami spowodowali eksplozję. Karolina zostaje wezwana w sprawie kradzieży lusterek samochodowych.
