W domu Asi Zatońskiej pojawia się wychowawczyni jej młodszego brata. Okazuje się, że nastolatek od dłuższego czasu wagaruje, a nauczycielka podejrzewa, że zaczął się obracać w złym towarzystwie. Zatońska i Zieliński dostają zgłoszenie od wystraszonej opiekunki, która twierdzi, że staruszka, którą się zajmuje, właśnie umiera. Wkrótce okazuje się, że doszło do przestępstwa. Kolejna interwencja dotyczy pobitego chłopaka, którego patrol 07 zauważa na ulicy. Adam jest w kiepskim nastroju - zwątpił w szanse na prawdziwą miłość.
