Na komendzie pojawia się matka chłopaka, którego Zieliński znalazł nieprzytomnego na klatce schodowej. To ona poinformowała policjanta o istnieniu sklepu z dopalaczami. Kobieta dowiaduje się od Szymona, że policja zajęła się tą sprawą. Podczas patrolu funkcjonariusze otrzymują zgłoszenie o znalezieniu pobitego Roma. Zieliński i Mazurek podejrzewają napaść na tle rasistowskim. Policjanci są także świadkami potrącenia rowerzysty przez samochód nauki jazy. Okazuje się, że instruktorka nie ma uprawnień do szkolenia kursantów.
