Białach, który postanowił spędzić noc na ranczu, fatalnie się czuje. Okazuje się, że Mikołaj przez całą noc nie zmrużył oka - ciągle coś skrzypiało, trzeszczało, piał kogut - a rano znalazł w bucie mysz. Sąsiad proponuje, że pomoże mu w remoncie domu. Białach obiecuje dać mu odpowiedź wieczorem. Na komendzie Zosia rozmawia z Jackiem. Zwykła pogawędka kończy się ostrą reakcją mężczyzny, gdy dziewczyna próbuje wypytać go o dziwnego chłopaka, który przyszedł do Jaskowskiej. Tymczasem pani komendant zaprasza Mariusza na kolację.
