Pewien mężczyzna budzi się rano i odkrywa, że ktoś wyczyścił jego konto bankowe z wszystkich funduszy. Trop prowadzi do agencji towarzyskiej i tajemniczej Tiny. Mikołaj i Karolina postawiają przeprowadzić prowokację. Podczas akcji sprawy wymykają się spod kontroli. Policjanci zajmują się także sprawą tajemniczych włamań do mieszkań, podczas których intruz sprząta wnętrze. Między Mikołajem a dyżurnym Jackiem dochodzi do sprzeczki. Panowie postanawiają wyjaśnić sobie kilka spraw na ringu bokserskim.
