Zosia zaczyna pracę na recepcji komendy. Jej pojawienie się wywołuje zamieszanie wśród męskiej części personelu. Zapała i Morawska jadą do małej podwrocławskiej wsi, gdzie ktoś majstrował przy kamerze monitorującej filię banku. Rozmawiają z podejrzanym mężczyzną, który przyznaje się do czynu, ale nie jest w stanie powiedzieć, dlaczego to zrobił. Wkrótce policjanci odkrywają, ze w całej wiosce panuje niepokojąca atmosfera. Psycholog próbuje namówić Zapałę na zwierzenia.
