Białach podpada pani komendant. Jaskowska uważa, że ktoś musi utemperować jego charakter. Mikołaj dowiaduje się, że niebawem będzie miał nowego partnera. Na komisariat przychodzi zgłoszenie o kradzieży bagaży z busa. W busie znajdował się rejestrator, który zapisał wizerunek złodzieja. Okazuje się, że schwytanie sprawcy to dopiero początek sprawy. Mikołaj i Ola będą też musieli zająć się początkującym złodziejem, który usiłował ukraść auto na skrzyżowaniu.
