Morawska dostaje pochwałę na odprawie. Krzysiek przeżywa niełatwe chwile z powodu burzy hormonów u Emilki. Podczas patrolu Alicja daje mu kilka cennych rad. Policjanci zajmują się zgłoszeniem włamania do pracowni początkującego rzeźbiarza. Zginęły wszystkie jego prace. Sprawą zaczyna się interesować wścibska dziennikarka. Morawska i Zapała muszą także złapać kieszonkowca, który okrada starszych ludzi. Młodszy aspirant Adam Kobielak pomaga funkcjonariuszom podczas prowokacji.
