Ratownicy przywożą do szpitala Justynę. Była ukochana Michała, która spadła ze schodów, w Leśnej Górze ulega kolejnemu wypadkowi. Jorge zaczyna staż na pediatrii, nadzorowany przez Trettera. Pierwszym pacjentem młodego lekarza ze Szwecji jest Leo - bogaty nastolatek, który miał wypadek na paralotni. Badania wykazują, że ranny chłopak ma olbrzymi guz w płucach. Budzi to zainteresowanie doktora Falkowicza.
