Tretter wraca do pracy i wspólnie z doktor Orłowską walczy o życie kilkuletniego chłopca, który wpadł do studzienki i przez kilka minut nie oddychał. Pacjentką Adama zostaje Anna, sportsmenka, której po upadku z konia grozi amputacja nogi. Poza tym w szpitalu zjawia się Oliwia, dziewczyna w zaawansowanej ciąży, z którą doktor Krajewski miał w Bydgoszczy romans i która twierdzi, że to właśnie on jest ojcem jej dziecka.
