Sheila a désobéi et mis en place, en secret, un autre protocole thérapeutique pour Gudz. Le patient réagit mal au traitement, il est en danger de mort imminente. Sheila appelle Jimmy à la rescousse. Elle va devoir avouer à Elizabeth qu'elle n'a pas choqué son patient. Pour lui changer les idées, Baya l'entraine dans une très confidentielle soirée d'astreinte, dans les caves de l'hôpital...
