Celý ranč se drbal a babička objevila, že jde o normální blechy. Pomocí přípravků od Hrocha se sice ranč odblešil, ale otázka, odkud se blechy vzaly, se nevyřešila. A to proto, že Štěpán své filmařské výpravy za hranice spořádaného života přede všemi pečlivě tajil. Ale když onemocněl pes jeho kamarádky - dívky jménem Franta, pravda vyšla najevo, alespoň před sourozenci. Pro Elis nastal krásný okamžik sblížení - její milovaný veterinář ji vyzval, aby mu pomáhala při malém operačním zákroku.
