V minulém díle se Kudrnova rodina dozvěděla, že poblíž jejich statku skutečně povede dálnice, a tak se všichni vydali hledat nový domov. A nejenže našli místo, kde by všichni hlavu složili, ale především získali spoustu dalších zvířecích členů do jejich už tak početné domácnosti.
A tak je rozhodnuto, vše se v dobré obrátilo a Kudrnovi se na hájence - svém novém ranči - začali zabydlovat. Jen pes Malamut, který musel zůstat s Kudrnovými, byl smutný a nechtěl jíst ani oblíbené okurky. A babička si zakoupila "prskolet", aby mohla jezdit na návštěvu k dědovi Jeřábkovi...
