Pierre Lambert commence à être tenté par un retour au jeu, mais deux nouvelles tombent sur lui comme une masse : Son client, Danny Bouchard se tue en jouant à la roulette russe avec Valérie. Son fils Guy est trouvé au lit avec sa logeuse et une violente dispute sen suit.
