Die Familie Beimer steht immer noch unter Quarantäne. Seit 14 Tagen schon sind sie in der Wohnung eingesperrt und langsam gehen sie sich gegenseitig auf die Nerven. Zum Unglück entdeckt Hans Beimer auch noch, dass Benny seine schlechten Schulleistungen offenbar schon über viele Wochen verschwiegen hat. Seine Versetzung ist gefährdet. Kann wenigstens Dr. Dressler gute Nachricht bringen und melden, dass die Salmonelleninfektion besiegt ist?
