Als der Motor des Liquibusses explodiert, will John den Oldtimer entnervt an einen reichen amerikanischen Sammler verkaufen. Zuvor muss jedoch der Motorschaden behoben werden. Da Tuner nicht auffindbar ist, macht sich Shirin an die Reparatur. Paul stellt Emily wegen ihrer Eifersuchtsszene zur Rede. Dabei platzt sie damit heraus, dass sie Paul gehört habe, als er an ihrer Beziehung zweifelte. Sie will nicht, dass er für sie auf Kinder verzichtet.
