Emily hat viel um die Ohren seit Sunny weg ist. Zur Unterstützung ist sie auf der Suche nach einer Praktikantin. Chris und Lilly fahren zur Helplet-Zentrale, um ihren gefährlichen Plan durchzuziehen. Kurz bevor Chris zu seiner Mission aufbricht, haben die beiden einen nahen Moment. Zunächst scheint alles wie geplant zu laufen, doch dann fangen die gefährlichen Acetylen-Flaschen Feuer.
