Joren en Thilly kunnen het niet laten om met de voeten van Eddy te spelen. Christine wil een zakelijk voorstel doen aan Boowie. Kobe is furieus op Peter. Tom passeert voor het eerst bij Karin op haar kantoor. Nancy stelt Marianne een nogal ongebruikelijke vraag.
