Tamara wil dat Bob niets tekort komt. Thilly laat het achterste van haar tong niet zien. Dieter probeert Eddy gerust te stellen wat Britney betreft. Roxanne werkt Lowie op de zenuwen. Simonne en Frank durven eindelijk eens voorzichtig aan de toekomst te denken.
