Dieter ziet een mogelijkheid om eindelijk uit de impasse te geraken. Eddy krijgt de verrassing van z'n leven. Lowie zit in zak en as. Het competitiebeest in Karin komt naar boven. Simonne kan haar tranen niet langer bedwingen en ook Frank krijgt het emotioneel moeilijk.
