Alors que Gary a une théorie pour expliquer ses malheurs, Lucille mène l'enquête sur un fait divers croustillant. Pendant ce temps, la police enquête sur un car-jacking ayant provoqué la mort d'un passant, et Yasmine doit accepter une nouvelle mission.
