Une femme, pieds nus, le visage en sang, affolée, Magali Janson, surgit dans la cour de la PJ. Elle a été agressée chez elle par un ou plusieurs hommes et a sauté par la fenêtre pour leur échapper... Lukas et Bernard présents à ce moment là, prennent l'affaire en main
