Une petite fille a probablement contracté le virus de la rage... Chloé et Bernard se rendent chez sa voisine, propriétaire d'une chienne cocker . L'animal présente les symptômes extérieurs de la maladie, or le certificat de vaccination est en règle. Reste à rencontrer la personne qui l'a vacciné... Il s'agit d'une jolie véto, très chic, Estelle Gaudefroy, dont les déclarations ne font que renforcer les doutes quant à la bonne conduite de son métier.
