Suite à un appel anonyme, Nadine et Rayann interpellent Jean-Marc Lagarde, propriétaire d'un dépôt/garde meuble. Ce dernier serait un trafiquant et entreposerait dans ses locaux 25 palettes de cigarettes. Lagarde est arrêté en compagnie de Lana, une jeune femme de 17 ans et 11 mois qui se trouve être sa petite amie depuis quelques années. Les cigarettes sont introuvables, les enquêteurs décident alors de fouiller dans le passé commun des deux interpellés...
