En sortant de chez lui, Michel Weil, un dentiste de 43 ans, se fait agresser par un type à moto qui le menace à propos de sa compagne. Il s'agit de Claire Royer, une jeune fille bien sous tout rapport, mais le fichier de son frère, professionnel du crime, est impressionnant ! Les premières pistes laissent penser que ce dernier serait à l'origine du délit. Rayann et Chloé tentent de démêler le faux du vrai. Ensemble sur l'affaire, ils ont du mal à s'entendre...
