En mauvaise posture, le meurtrier fait son mea culpa. A sa sortie de prison, Tristan est accueilli à bras ouverts par ses amis de toujours. La situation s’envenime entre Camille et Raphaëlle. Stanislas tire les ficelles. Manon est sur les traces du voleur de bicyclette.
