Sacha commet une erreur qui incite Clémentine à reprendre ses recherches. Alors qu’il doit faire face aux manigances de sa compagne, Sacha doit canaliser son stress lorsqu’il est sollicité en urgence. Martin conseille à Jules de laisser une dernière chance à Charlie. Sofia trouve les actes de ses deux pères inadmissibles.
