La police de Sète poursuit ses recherches pour retrouver les deux dangereux criminels qui plongent la petite ville dans la peur. Mais ceux-ci semblent avoir déniché une planque imprenable… Alex trouve que Sacha a l’air louche. Bart, dégoûté par le rapport qu’un inspecteur de l’hygiène a infligé au Little Spoon, décide d’appeler Flore à la rescousse.
