Victoire est face à un dilemme. Si elle veut sauver son patient, elle devra transgresser la loi. Judith découvre que s’occuper d’un bébé une nuit entière est bien plus compliqué qu’elle ne le pensait. Luke surprend un rapprochement entre Gabriel et Charlie.
