Eddy se réveille avec une grande résolution : il va se mettre au régime dès aujourd'hui ! Il arrête les bons petits plats et ne veut plus cuisiner. Ce qui déplaît fortement à Sarah car Eddy est sa cantinière préférée... D'ailleurs, dans la matinée, pendant une séance de sport mémorable, Sarah va tout faire pour qu'Eddy retrouve le chemin des fourneaux... Virgil, de son côté, en a marre d'être célibataire et se rebelle contre tous les couples de la villa. Malheureusement pour lui, la nouvelle Ange qui arrive ce jour-là a, elle aussi, un amoureux à l'extérieur...
