Violante conta a Arthur que seus filhos ofereceram dinheiro para Valentine se afastar dele. Um brasileiro, contratado para roubar a bolsa de Aurora, a convida para ir a um cassino. Ricardo e Leonardo assistem à fita em que Valentine recebe cheque. Violante e a noiva de Arthur chegam logo depois.
