Bernard prépare son départ imminent en voyage, il tait à son entourage ses plans précis. Raphaël adopte une attitude froide et distante envers Marianne, qui ne comprend pas ce revirement complet. Normand prend des décisions dans ses nouvelles fonctions.
