Un ami d’enfance de Florence vient au poste pour dénoncer une fraude dont son père aurait été victime. Un différend surgit à ce sujet entre les enquêtrices et enquêteurs du 31 et Gabrielle, qui leur rappelle que les crimes économiques ne sont pas de leur ressort.
